麻城道中
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
拱道新松无数青,晚风十里撼江声
栋梁不是寻常度,宜有长材待老成
译文 / 白话释义
道路两旁众多新生的松树一片青葱,晚风吹过十里传来震撼江水的声音。做栋梁之才不是平常的尺度所能衡量,应该有高大的木材等待它成长成熟。
注释
道路两旁。;摇动,震动。hàn。;成熟,成长到可堪大用的程度。
赏析
从文学手法上看,首句‘拱道新松无数青’描绘了道路两旁众多新松的青葱之景,属于直接描写,视觉上给人以清新之感。‘晚风十里撼江声’则是从听觉角度描写,晚风中传来江水被撼动的声音,视听结合,让画面更加生动立体。情感表达方面,诗人通过对新松的描写,实则是寄托自己对人才成长的看法,蕴含着对人才的期望之情。在意境营造上,松的青葱与晚风、江声组合在一起,营造出一种充满生机又带有宏大感的氛围。主题思想上,后两句‘栋梁不是寻常度,宜有长材待老成’点明主旨,以松喻人,表明真正的栋梁之才需要时间成长,不能以寻常标准去衡量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。