马当呼鸦不至偶成呈同行诸官

宋 · 余靖 · 七言绝句

原文
昔年曾泛马当湾,团饭唤鸦篙楫间。
今日江头飞不下,应知人世足机关。
译文 / 白话释义

往年曾经泛舟于马当湾,在船桨之间团起饭食呼唤乌鸦。如今乌鸦在江头不肯飞下,应该知道人世间充满机诈权谋。

注释

山名,在江西彭泽东北,横入大江。;将饭搓成团状。;篙是撑船的竹竿或木杆,楫是船桨,这里指船具。;这里指权术、计谋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句回忆昔年‘团饭唤鸦篙楫间’的情景,描绘出一幅和谐、自然的画面,人可以轻松地用团饭召唤乌鸦;而后两句则写‘今日江头飞不下’,通过今昔乌鸦反应的不同形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对乌鸦不再飞下的感慨背后,实则蕴含着对人世的失望和对人心机诈的厌弃。在意境营造上,通过江头、乌鸦等意象,构建出一种略显孤寂、萧瑟的氛围,乌鸦不再飞下,给画面增添了一种冷寂之感。主题思想上,借乌鸦的变化反映人世的复杂多诈,表达出诗人对社会现实中人心险恶的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。