玛珥湖小住
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
湖亭连野郭,风物满怀收
水调清于梦,林光绿到楼
溯源归上古,取境入深幽
未得仙人诺,从天问去留
译文 / 白话释义
湖边的亭子连接着郊外的城郭,这里的自然风光尽收眼底。水的旋律比梦境还要清澈,林间的光芒一直绿到了楼上。追溯源头可以回到上古时代,选取的意境进入到深深的幽静之中。没有得到仙人的应允,只能向天询问去留之事。
注释
玛珥湖是一种因火山活动而形成的湖泊,通常具有独特的地质特征和美丽的自然风光。;郊外的城郭,指靠近城市的郊外地区。;指水的旋律或声音,这里形容水的清澈发出悦耳的声音。;追溯源头,指追寻事物的起源或根源。;选取意境,即选取一种特定的情境或氛围来表达情感或思想。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘水调清于梦’,将水的清澈与梦境相比较,突出了水的澄澈。情感表达上,诗人通过描绘湖亭野郭的美景,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,‘湖亭连野郭’描绘出一幅广阔的画面,‘水调清于梦,林光绿到楼’则营造出清幽、静谧的氛围。主题思想上,或许蕴含着对时光追溯和人生去留的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。