麻姑山
宋 · 王无咎 · 七言律诗
原文
仙????昔日此留连,气象辽辽尚宛然。
溪落断崖为远瀑,路从绝顶见平田。
千年芝有灵禽戏,一洞云留羽客眠。
已乐胜游尘境外,况陪清论酒尊前。
译文 / 白话释义
昔日仙人的车驾在此流连忘返,那气象辽阔的样子现在仍然好像就在眼前。溪流从断崖坠落成为远处的瀑布,道路从山的绝顶能看到平旷的田野。千年的灵芝有灵鸟嬉戏,一个山洞中云雾停留让道士安睡。已经为在尘世之外的快意游览而快乐,更何况还能在酒杯之前陪着高雅的谈论呢。
注释
古代一种有帷幔的车,音píng;道士;快意的游览;高雅的谈论
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、清幽且带有神秘色彩的感觉。诗中描绘的麻姑山,既有壮观的自然景象,如‘溪落断崖为远瀑,路从绝顶见平田’,通过描写溪流坠崖成瀑、绝顶望平田的景象,展现出一种开阔又壮观的画面感;又有带有神秘气息的事物,像‘千年芝有灵禽戏,一洞云留羽客眠’,千年灵芝、灵禽、山洞、羽客等元素营造出神秘的氛围。 在写作手法上,运用了虚实结合的手法。首联‘仙軿昔日此留连,气象辽辽尚宛然’从昔日仙人在此留连的虚景入手,引出后文对麻姑山现实景象的描写。同时,诗中颔联和颈联的写景对仗工整,‘溪落’对‘路从’,‘断崖’对‘绝顶’,‘为远瀑’对‘见平田’,‘千年芝’对‘一洞云’,‘有灵禽戏’对‘留羽客眠’,使得诗句节奏感强,富有韵律美。 情感表达方面,诗人表达了对麻姑山的喜爱和陶醉之情。诗人不仅沉醉于麻姑山优美的景色,而且对这里超尘脱俗的意境感到愉悦,从‘已乐胜游尘境外,况陪清论酒尊前’一句可以看出诗人乐在其中,享受这种超脱尘世的游览以及和友人清谈饮酒的乐趣。主题思想主要是描绘麻姑山的胜景并表达对这里的喜爱和对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。