马谷山督部师挽诗

上天的旨意如此模糊不清，难道仅仅是国家沦亡之事可悲吗？遗留的仁爱在民众之中，可谁来回报呢？狱中判词说是盗贼（恐怕其中有令人疑惑之处）。归乡之心并未因有飞鸢堕落（的危险）而胆怯，还听闻家中的传统是像突骑一样奔驰奋进。在那寂静的、红色的灵车将要出发的地方，神鸦啼叫出血来绕着灵旗飞翔。

表示长时间，长久。如‘镇长独立’。；受报答，接受回报。；用于冲锋陷阵的精锐骑兵。；红色的车，这里应是指灵车。；古代出征前必祭祷之旗，这里用于丧葬场合，是一种对逝者的敬重和象征。

从文学手法上看，首联以‘迷茫天意’开篇，奠定了全诗一种苍茫、悲怆的基调，以天意引出对人事的感喟，运用了起兴的手法。颔联中‘遗爱在人谁食报，狱辞书盗恐成疑’通过对比，将生前的遗爱与身后的疑狱相对，深刻地反映出一种世态炎凉与世事无常的哀伤。颈联‘归心未怯飞鸢堕，家法犹闻突骑驰’则通过描写人物的心志与家族的传统，进一步丰富人物形象，从侧面表现出马谷山督部师的刚勇和家族的英勇传统。尾联‘寂寞丹舆临发处，神鸦啼血绕灵旗’营造出一种极为凄凉、死寂的意境，‘神鸦啼血’和‘绕灵旗’的画面感极强，把全诗的哀伤之情推到了顶点，表达出对逝者的沉痛悼念以及对其命运的悲叹。整首诗情感表达上深沉而悲切，主题思想围绕对马谷山督部师的悼念，同时也透露出对时代命运的无奈与喟叹。