马和之野有蔓草图

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
蔓草长满野,良辰胡不来
民穷井邑异,岂独荒闲思
佳人岁年暮,会晤恒苦迟
夭夭桃正花,燕婉当何时
译文 / 白话释义

野外蔓草生长得很茂盛,美好的时光为什么还不来临呢。百姓穷困,城乡已经变得不同往昔,哪里只是在这荒闲之地才有这样的思绪。美人一年一年地老去,相见总是苦于来得太迟。桃花正娇艳地盛开着,和美人欢好的时刻什么时候才会到来呢。

注释

蔓延生长的草。《诗经·郑风·野有蔓草》有‘野有蔓草,零露漙兮。’;古代称市井,也指乡村、城镇。;形容草木茂盛而艳丽。《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。’;这里指夫妇和爱,也指美女。

赏析

从文学手法上看,首句‘蔓草长满野’描绘出野外蔓草萋萋的景象,是起兴之笔,以蔓草起兴,引出后面的情感抒发。诗中运用了对比手法,如‘民穷井邑异’将百姓穷困的现状与以往的城乡景象进行对比,突出社会的变化。在情感表达方面,既有对美好时光未到的期盼,又有对民生凋敝的忧虑,还有对佳人迟暮的感伤。在意境营造上,通过‘蔓草’‘荒闲’等词营造出一种略带荒芜、寂寥的氛围。主题思想较为复杂,包含了对时光、民生、爱情等多方面的感喟,反映出诗人对生活现状的多重思考以及内心复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。