明 · 申时行 · 七言律诗

原文
芃芃秀色挺来牟,片片黄云似水流
风作跳波时隐见,雨添新涨乍沈浮
晴畦锦漾千层瀫,寒垄涛生四月秋
却怪狂澜频起陆,漫教文伟赋中愁
译文 / 白话释义

麦子茁壮生长展现出美好的姿态,大片的麦子如同黄色的云彩流水般蔓延。风一吹就像跳动的波浪时而隐没时而出现,雨水让上涨的积水里的麦子忽沉忽浮。晴天田畦里如锦缎般荡漾着千层波浪,寒冷的田垄间像涌起波涛仿佛四月就有了秋意。只是奇怪那汹涌的波浪常常涌起在陆地,空让文伟在赋中抒发忧愁。

注释

形容植物茂盛的样子。;古时大小麦的统称。;水波纹。;这里指麦子在水中忽上忽下的样子,‘沈’同‘沉’。;可能是一个典故中的人物或者诗人认识的人,文中指在赋中表达忧愁的人,具体需要根据更多背景资料确定。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了麦子生长的生动画面,通过将麦子比作黄云、跳波、锦缎等,构建出丰富且充满生机的田野景象,有很强的画面感。从写作手法来看,多处运用比喻,如‘片片黄云似水流’把麦子比作黄云与水流,形象地写出麦子的色泽和那种蔓延的态势;‘晴畦锦漾千层瀫’把阳光下的麦田比作锦缎漾起千层波浪,生动地描绘出麦田在晴日下的视觉效果。在情感表达方面,前六句对麦子生长场景的描写充满了对自然生机的欣赏与喜爱,最后两句‘却怪狂澜频起陆,漫教文伟赋中愁’则有一丝对世事无常或者民生忧患的隐忧,使得诗歌的情感内涵更为丰富。主题思想上,既展现了自然田园中的麦子之美,也可能暗喻社会现象或民生状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。