迈陂塘

清 · 吴藻 · 五言

原文
挽银河、甲兵净洗,黄金印大如斗。图开笔阵龙蛇舞,一片紫云新剖。磨盾手、看运腕风生、著纸光穿透。芳塘半亩。误鸭鸭呼群,鱼鱼避影,鸲鹆眼双溜。
临池坐,出水芙蓉吐秀。红丝漾得春皱。郊原野色连天碧,不耐玉骢驰骤。曾画否、合写个、凌波微步妃瘦。承平岁久。喜横槊诗歌,轻裘风度,草圣妙无偶。
译文 / 白话释义

拉动银河,将兵器全部洗净(表示不再有战争),那黄金铸造的官印大如斗般。展开画卷,笔锋如龙蛇舞动,就像一片新剖的紫云(形容画作色彩绚丽)。擅长在盾牌上作画的人啊,看他运笔腕下生风,墨落到纸上仿佛能穿透光亮。半亩池塘,误让鸭子成群呼喊,鱼儿纷纷躲避影子,还有那如同鸲鹆眼睛般的砚石。靠近池塘而坐,池中荷花如出水芙蓉般秀雅。红色丝线在水中荡漾出春天的褶皱。郊野景色一片碧绿与天相接,不能忍受骏马疾驰。是否曾经画过,应该画一个身轻如燕、身姿纤瘦的凌波仙子。太平盛世已经很久了。令人欣喜的是有像曹操那般横槊赋诗的豪迈之人,有穿着轻裘的潇洒风度,书法精妙无比。

注释

池塘。陂,本义是指山坡、斜坡,后也指池塘。塘,本义是堤岸,也指水池。;铠甲和兵器,泛指武器装备,这里指代战争。;鸟名,俗称‘八哥儿’,这里‘鸲鹆眼’可能是指一种有类似鸲鹆眼睛纹理的砚石。;本指靠近池塘,也指学习书法,这里取靠近池塘之意。;即玉花骢,泛指骏马。

赏析

这首词在意境上,营造出一种多元而丰富的画面。既有对和平景象(甲兵净洗)的向往,又有对艺术创作(图开笔阵龙蛇舞)的描绘,还有对自然景色(芳塘半亩、郊原野色连天碧)的勾勒,这些景象相互交织,构成独特的画面感。从写作手法来看,词中运用了比喻的手法,如‘图开笔阵龙蛇舞,一片紫云新剖’,将笔触比作龙蛇舞动,把画卷比作紫云,生动形象地写出了画作的气势与色彩。‘误鸭鸭呼群,鱼鱼避影,鸲鹆眼双溜’则通过描写动物的反应来侧面烘托作画者的投入与画作的逼真。情感表达上,既有对承平岁月的喜悦(承平岁久。喜横槊诗歌,轻裘风度,草圣妙无偶),也透露出对美好事物的欣赏与赞美之情。主题思想涵盖了对和平的祈愿、对艺术才华的推崇以及对美好生活的热爱等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。