迈陂塘 其三 炙砚

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
截云腴、年年伴我,青毡窗下灯右
力田终有逢年日,一样水耕火耨
探火候
待偎近红边,暖意徐徐透
春云吐岫
算逗我文情,句人吟兴,胶漆订交厚
凝睇处,一缕松烟暗走
泠泠池水吹皱
饶他铁石心肠冷,也爱温存相就
尘定久
尽目笑冬烘,不似君苗陋
姜芽敛手
愿常抱冬心,炎凉不改,留与子孙守
译文 / 白话释义

截取如云朵般的墨汁,年年陪伴着我,在书房的灯下。努力耕种终会有逢年遇时的日子,像水耕火耨一样辛勤劳作。探究火候。等到靠近红色的砚台边,温暖的气息缓缓渗透。像春天的云朵吐出山峦。算起来逗引我的文思情感,引发我吟诗的兴致,像胶漆一样订交深厚。凝视之处,一缕松烟暗暗流动。池水被吹得泛起涟漪。就算他铁石心肠冷漠,也喜爱这温柔体贴的相伴。尘埃落定许久。满眼嘲笑那些迂腐浅陋的人。姜芽也只能束手。希望常常怀着冬天般的心,无论炎凉都不改变,留给子孙后代守护。

注释

指统兵在外,亦作‘壸外’。古代指内室外面,后引申为外城或边境以外。在这首词中可能指在书房之外的创作世界。;比喻珍贵之物。相传晋人王献之从睡梦中惊醒,见 thieves 偷其父亲王羲之所传的青毡,急忙以手抓住说:‘人宁可负我,我岂可负吾父!’后世遂以‘青毡’为家传旧物的代称。这里指书房中的旧物,陪伴作者多年。;古代一种原始的耕种方法。先用水灌田,再用火焚烧杂草,然后耕种。这里比喻努力耕种,寓意着通过辛勤劳作终会有收获。;用松枝烧烟制成的墨。松烟墨色泽黑润,经久不褪,常用于书法和绘画。在词中描绘了松烟在砚台上流动的情景,增添了诗意。;冬天的心意,常用来比喻内心的坚守和纯洁。在词中表达了作者希望保持内心的坚定,不受外界影响。

赏析

这首词在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘截云腴’将墨汁比作云朵,形象地写出了墨汁的珍贵和独特。情感表达上,通过对砚台和墨汁的描绘,抒发了作者对文学创作的热爱和执着,以及对坚守内心的追求。意境营造上,描绘了书房中灯下研磨的场景,营造出一种宁静、温暖而富有诗意的氛围。主题思想上,强调了在纷繁世界中保持内心的坚守和温暖,不为外界的炎凉所改变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。