原文

飏轻尘、疏棂旧渍，曾经前度飞雨

窥人许放银蟾入，无那尖风一缕

蝴蝶舞

似响答瓶笙，蟹眼茶初鬻

青毡冷否

待乞与琼浆，携将玉版，慰尔耸肩苦

裁量细，无缝天衣如故

防他青鸟偷觑

留香更比重帘密，添上沈檀小炷

凭领取

对一片光明，灭裂痕都去

白生虚处

看晓晃晴光，夜留花影，雅洁胜云母

译文 / 白话释义

扬起轻尘，稀疏的窗棂上有旧的污渍，曾经被先前的雨水打过。允许窥探人的银蟾进入，无奈有一缕尖风。蝴蝶在飞舞。好像瓶笙的声音在响应，蟹眼般的茶刚刚煮好。青毡冷吗？准备用琼浆去祈求，带着玉版，来安慰你耸肩的痛苦。仔细地衡量，天衣无缝依然如故。防备那青鸟偷偷窥视。留住香气比重帘更紧密，添加上沈檀的小炷。尽情地享受。对着一片光明，消除裂痕都消失了。白色在虚处生出。看早晨闪耀着晴光，夜晚留下花影，雅致洁净胜过云母。

注释

飞扬，飘扬。在句中形容轻尘被扬起的样子。；稀疏的窗格。‘疏’表示稀疏，‘棂’指窗格。；无奈，无可奈何。表示对尖风的无奈之情。；原指晋代王献之误剪父亲王羲之所珍爱的青毡，后常以‘青毡’指代故家旧物或故土。这里可能是指代窗户等家中之物。；比喻美酒或甘美的浆汁。在词中可能是指用于修补窗户等物品的珍贵液体。

赏析

此词意境清幽，通过对补窗情景的细致描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘窥人许放银蟾入’，将银蟾拟人化，增添了画面的生动性。情感表达细腻，从对窗户的修补和装饰中，透露出对生活细节的关注和对美好事物的追求。同时，也流露出一种淡淡的寂寞和无奈，如‘无那尖风一缕’。主题上，以补窗为契机，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。

主题与意象

写景抒情细腻静谧雅致

迈陂塘 其一 补窗

迈陂塘其一补窗