买陂塘 戊社六六雅集于厚师斋中,奉命填此
近代 · 王理孚 · 五言
原文
倚朝霞、龙门天半,九凰山色如染
鸥盟不背江南北,又见文章坛坫
星点点
怪白发尊前,未许风怀减
酒波潋滟
记日与年长,思如潮涌,绮语夺花艳
此间乐,不受形骸拘捡
堆盘争取瓜芡
是谁错记花生日,惆怅晚风菡萏
吾岂敢
当夜禁森严,醉把金吾犯
星稀汉淡
绕白水东城,青灯小阁,风味荔支啖
译文 / 白话释义
倚靠在朝霞之中,龙门如同在天的一半,九凰山的景色如同被染过一般。鸥鸟的盟约不曾背离江南江北,又一次看到了文章的坛坫。星星点点。奇怪的是在酒杯前的白发,却未曾允许风怀减少。酒波波光潋滟。记得日子随着年龄增长,思绪如同潮水般涌动,绮丽的语言夺取了花朵的艳丽。这里很快乐,不受形体和行为的拘束。盘中堆满了瓜菜。是谁错误地记住了花生日,惆怅地对着晚风里的菡萏。我哪里敢。当夜晚的禁令森严,却醉意朦胧地冒犯了金吾。星星稀少,银河暗淡。环绕着白水东城,青灯小阁,品味着荔枝的风味。
注释
池塘,水边低地。这里指聚会的场所。;倚靠,依靠。表现出诗人在特定环境中的姿态和心境。;传说中鲤鱼跃过龙门可化为龙的地方,常用来比喻高门显贵或学业有成。此处借指聚会的地点有不凡之处。;古代举行盟会的土坛,后用以指文坛、艺坛等。这里指文人聚会的场所,体现了文人的雅集氛围。;荷花的别称。此处借晚风里的菡萏表达出一种惆怅的情感。
赏析
意境方面,描绘了一幅充满诗意的场景,朝霞、龙门、山色、鸥盟等元素构成了一幅壮丽而又宁静的画面,营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上,运用了对比手法,如‘白发尊前,未许风怀减’,将白发与未减的风怀相对比,突出了文人的情怀。情感表达上,通过对聚会的描写,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。同时,也流露出一种淡淡的惆怅,如‘是谁错记花生日,惆怅晚风菡萏’。主题思想上,主要体现了文人在聚会中的情感抒发和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。