麦绰
元 · 王祯 · 七言绝句
原文
芟麦虽凭利刃功,柄头还用竹为笼。
勿云褊量容多少,都覆黄云入笼中。
译文 / 白话释义
割麦虽然凭借着锋利的刀刃的功劳,但是麦秆的端头还需要用竹子做成笼子来装。不要说这容量小容纳不了多少,都能把金黄的麦浪全部装入笼中。
注释
割除杂草或庄稼。如‘芟夷大难’,这里指割麦。;狭小,狭隘。如‘褊浅之见’,在诗中形容竹笼看似容量小。;指金黄的麦浪,常用来形容丰收时麦田的景象,如‘白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺。疑是银河落九天。’(《终南山》王维)中的‘黄云’也是此意。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将锋利的刀刃与竹制的笼进行对比,突出了麦收的场景和丰收的景象。从情感表达上,充满了对丰收的喜悦和对劳动成果的珍视。意境营造上,‘黄云’一词形象地描绘出麦浪的金黄和壮观,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要表达了对农忙时节的描绘和对农民劳动的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。