卖柑者言
未知朝代 · 刘基 · 五言
杭州有个卖水果的人，擅长贮藏柑橘，经历一整年也不腐烂。拿出来的时候光彩鲜明，玉石般的质地，金黄色的色泽。放到市场上，售价高出十倍，人们争相购买。我买了一个，切开它，好像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干枯得像破旧的棉絮。我感到奇怪，就问他说：‘你卖给别人的柑橘，是打算用来装满在盛祭品的笾豆中，供奉神灵、招待宾客呢？还是炫耀它的外表用来迷惑傻瓜和瞎子呢？太过分了，你这是欺骗行为！’卖柑橘的人笑着说：‘我从事这个行业已有好多年了，我依靠这个用来养活自己。我卖它，别人买它，不曾有人说过什么，却唯独不能满足你的要求吗？世上做欺骗之事的人不少啊，难道只有我一个吗？您没有好好思考这个问题啊。现在那些佩戴虎符、坐在虎皮椅子上的人，威风凛凛像是保卫国家的将才，他们果真能传授孙武、吴起的谋略吗？那些戴着高大帽子、拖着长长腰带的人，气宇轩昂像是朝廷的栋梁之材，他们果真能建立伊尹、皋陶那样的功业吗？盗贼兴起却不知道抵御，百姓困苦却不知道救助，官吏狡诈却不知道禁止，法律败坏却不知道整顿，白白地浪费国家的粮食却不感到羞耻。看他们坐在高堂之上，骑着大马，喝着美酒，吃着美食的样子，哪一个不是高大威严令人敬畏，显赫光彩值得效仿呢？又哪里不是外表像金玉、内里像破棉絮呢？现在你看不到这些现象，却来挑剔我的柑橘！’我默默地没有话来回答。回来思考他的话，觉得他像是东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是个愤恨世间邪恶现象的人吗？因而借柑橘来进行讽刺吗？
经历，经过；腐烂；光彩鲜明的样子；价格，这里作动词，定价；购买；古代祭祀时盛祭品的两种器具；瞎子；威武的样子；保卫国家，干为盾牌，城为城墙，这里指保卫国家的将才；孙武、吴起，春秋战国时著名的军事家；高，这里用作动词，戴着高高的（帽子）；古代士大夫束腰的大带子；朝廷；伊尹、皋陶，古代著名的贤相；败坏；浪费；国家仓库里的粮食；饱食；诙谐多讽、机智善辩
这篇文章以小见大，通过卖柑者卖外表好看但内里干枯的柑橘这一日常小事，引出对社会上那些位高权重者徒有其表、败絮其中的批判。从文学手法上看，运用了类比的手法，将卖柑者的柑橘金玉其外败絮其中与官员们外表威风、实则无能的状况相类比，形象生动地揭示出主题。在情感表达上，作者充满了对社会黑暗现象的愤懑之情，借卖柑者之口对那些尸位素餐者进行辛辣的讽刺。在意境营造上，从卖柑者卖柑这一市井场景入手，逐渐深入到对官场黑暗的揭露，使得文章层次分明。主题思想深刻，表面是对卖柑者欺骗行为的批判，实则指向社会的腐朽和官员的无能。文章以对话的形式展开，使论述更具生动性和说服力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。