卖花声

清 · 吴藻 · 五言

原文
花落又花开。秋去春来。昔年天气旧池台。一样夕阳芳草句,两样吟怀。
燕子莫相猜。庭院荒苔。笔床茶灶欠安排。抛掷流光人不觉,减了清才。
译文 / 白话释义

花儿落了又开放。秋天过去春天又来。往昔的天气旧时的池台依旧。同样是描绘夕阳芳草的诗句,却有着两种不同的心境。燕子啊你不要猜疑。庭院里长满了荒苔。放置笔和茶灶的地方还没有安排妥当。人们在不经意间虚度了光阴,才华也减退了。

注释

卧置毛笔的器具。;烹茶的小炉灶。

赏析

这首词在文学手法上善用对比,如‘一样夕阳芳草句,两样吟怀’,将相同的景色与不同的心境作比,形成鲜明反差,增强了情感的表达效果。情感表达方面,充满了对时光流逝的感慨以及今昔变化的惆怅。从意境上看,‘花落又花开。秋去春来。昔年天气旧池台’营造出一种物是人非的寂寥意境,庭院荒苔的描写更添荒芜之感。主题思想上,主要是感慨光阴虚度,才华渐减,同时也流露出对往昔的怀念。词人通过对周围景物和自身状态的描写,将抽象的时光与情感具象化,使读者能深切感受到那种淡淡的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。