卖花声

清 · 吴藻 · 五言

原文
空翠扑山窗。红亚书床。春来把卷日初长。不比凉秋疏树下,容易斜阳。
清响听琅琅。齿颊生香。落花水面亦文章。只是黄鹂嫌太熟,鼓吹诗肠。
译文 / 白话释义

空灵的翠色扑向山居的窗户。红色的花朵低垂在书桌之上。春天到来,每日初升的阳光渐长,读书之时,不像清冷的秋天在稀疏的树下,斜阳那么容易就西下了。清脆的声响琅琅可听。令人满口都生发出香气。飘落的花朵在水面上也是美妙的文章。只是黄鹂觉得这一切太过寻常,依旧鸣啼着,像在鼓吹我的诗兴。

注释

低垂的样子,在这里描绘花朵低垂靠近书床的样子。;形容金石相击声、响亮的读书声等,此处形容清响。

赏析

从文学手法上看,此词善用写景来烘托氛围,如‘空翠扑山窗’,一个‘扑’字生动地写出了翠色的灵动之感,仿佛那一片翠绿有了生命力直向山窗而来。‘红亚书床’中‘亚’字巧妙地描绘出花朵低低垂落靠近书床的姿态。在情感表达方面,通过对春日读书环境的描写,表达出一种闲适、惬意之感。意境营造上,整首词营造出一种充满生机、清幽雅致的春日山居读书意境。主题思想上,传达出对春日山居读书生活的喜爱,以及在这种生活中感受到的自然之美与诗意。词中既有对眼前景物细致入微的描写,又巧妙地将个人的感受融入其中,情景交融,让读者仿佛置身于那美好的春日山居之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。