卖花声为人题图
清 · 陈祖绶 · 五言
原文
村落树阴阴。叶底鸣禽。人家隐见夕阳沈。两道虹梁溪上跨,秋在园林。
诗客镇相寻。水复山深。豪怀犹未倦登临。可有樵风徐引去,卧听泉琴。
译文 / 白话释义
村落被树木遮蔽,一片阴凉。树叶底下有鸟儿啼鸣。夕阳西下时,人家隐隐约约可见。两道彩虹般的桥梁横跨在溪流之上,秋天的气息弥漫在园林之中。诗人们常常相互寻访。此地山水幽深。豪迈的情怀在登山临水之时还未曾疲倦。是否可以凭借着顺风缓缓离去,卧躺着聆听泉水的琴音。
注释
啼叫的鸟类。;时隐时现;隐现。;拱桥,因形似彩虹而得名。;诗人。;顺风、好风。传说若遇顺风,可张帆快驶。;将泉水流淌的声音比作琴音,形容泉水声的美妙。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适且略带萧索的氛围。村落、树阴、鸣禽、夕阳下的人家、溪上的桥以及园林中的秋意,这些景象组合在一起,勾勒出一幅宁静的乡村秋景图。在写作手法方面,上阕以白描为主,简洁而生动地描绘出所见之景,如‘村落树阴阴。叶底鸣禽。人家隐见夕阳沈’,不加修饰却能让读者真切感受到乡村的宁静。下阕着重于抒情,‘诗客镇相寻。水复山深。豪怀犹未倦登临’,通过描写诗客之间的相互寻访、对山水的不倦登临,表达出一种豁达豪迈的情怀。最后‘可有樵风徐引去,卧听泉琴’,则将这种情怀与清幽的自然之景相融合,表达出一种想要在自然中放松身心,享受宁静的愿望。情感表达上,既有对乡村秋景的喜爱之情,又有豁达豪迈之情,同时还蕴含着对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着对乡村美景的描绘与对宁静自在生活的向往以及豁达豪迈的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。