卖花声 小窗供水仙,葱茜有致,词以赏之
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
香让岭梅先
别擅春妍
临风翠羽舞蹁跹
谁弄明珰来泽畔,洛浦飞仙
淡极转堪怜
白石清泉
与君同住有情天
更倩青琴留粉本,为访成连
译文 / 白话释义
水仙花的香气胜过岭上梅花,独自展现出春天的美丽。它在风中像翠鸟的羽毛一样翩翩起舞。是谁在水边摆弄着明亮的耳环,就像洛水之畔的飞仙。淡雅到极致反而更让人怜惜,就像白石清泉般纯净。愿与水仙花一同住在有情的天地间。更希望能让精通音律的人留下它的粉本,就像伯牙访求成连一样。
注释
青翠茂盛的样子。形容水仙花的枝叶翠绿而茂盛。;形容轻快地旋转舞动的样子。这里描绘水仙花在风中舞动的姿态。;用珠玉制成的耳饰。这里用以形容水仙花的姿态如佩戴着明珰的仙女。;洛水之滨。传说中洛神宓妃生活在洛水之畔,这里借指水仙花像洛水之畔的飞仙般美丽。;古代传说中的神女。这里指精通音律的人,希望能让这样的人留下水仙花的粉本。
赏析
此词从多方面对水仙花进行了生动的描绘与赞美。在文学手法上,运用了拟人手法,如‘临风翠羽舞蹁跹’,将水仙花的姿态比作翠鸟起舞,生动形象地展现了其摇曳生姿的模样。情感表达上,通过对水仙花‘淡极转堪怜’的描写,流露出对其淡雅之美的喜爱与怜惜之情。意境营造上,‘白石清泉’描绘出了一种纯净、清幽的意境,与水仙花的淡雅相得益彰。主题思想上,主要表达了对水仙花的欣赏与赞美,以及对美好事物的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。