买梅

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
担头挑得几枝斜,过我西湖处士家。
莫向侯门高索价,贵人多爱牡丹花。
译文 / 白话释义

卖花人担子上挑着几枝斜着的梅花,经过我这个像林逋一样的人家。不要到富贵人家去抬高价格售卖,因为那些达官贵人大多喜爱牡丹。

注释

本指有德才而隐居不愿做官的人,这里指像林逋一样的爱梅之人。;诸侯之门,指富贵人家。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句叙事,简洁地描绘出卖梅者担着梅花经过的场景,‘担头挑得几枝斜’直接描写卖梅者的形象,‘斜’字给画面增添了一种动态感。‘过我西湖处士家’运用典故,将自己比作林逋,林逋以爱梅著称,这样写不仅表明自己对梅花的喜爱,也暗示了梅花高洁的品质。后两句抒情议论,通过‘莫向侯门高索价’的叮嘱,表达出对梅花的珍视,同时将梅花与牡丹对比,牡丹象征着富贵,而梅花象征着高洁,‘贵人多爱牡丹花’揭示出贵人喜爱富贵象征之物而不懂梅花的高洁。在情感表达上,诗中蕴含着对梅花高洁品质的喜爱和推崇,同时也有对那些只追求富贵而不懂高雅事物的贵人的些许不屑。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、高洁的意境,梅花本身就是高洁品质的象征,与侯门的富贵形成鲜明对比。主题思想主要是借对卖梅者的叮嘱来表达对梅花高洁品质的赞赏,以及对世风的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。