卖墨与砚不售感赋
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
水岩真砚石膏腴,细夺仙人冰雪肤。
报椟多年矜美玉,投人暗路愧明珠。
愁非善价偏难售,枉说奇珍不易图。
金错囊中羞涩甚,少陵长是一钱无。
译文 / 白话释义
水岩所产的真正砚台,其质地如石膏般丰腴,细腻程度可胜过仙人的冰雪肌肤。怀抱宝匣多年,自矜如同美玉;投向他人,却在昏暗的道路上愧如明珠。忧愁的是价格不佳,偏偏难以售出;枉自说着奇珍异宝,却不容易谋划。金错囊中羞涩得很,就像杜甫常常一文钱都没有。
注释
地名,可能是出产砚台的地方。;一种矿石,这里形容砚台的质地丰腴。;怀抱宝匣,比喻自己怀才。椟,木匣。;自夸、自恃,这里指自认为砚台如美玉般珍贵。;镶嵌金属的工艺,这里指装有砚台等物品的囊中羞涩,没有钱财。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将砚台比作仙人的冰雪肤,生动形象地写出了砚台的细腻。情感表达上,诗人通过‘报椟多年矜美玉,投人暗路愧明珠’表达了自己怀才不遇的感慨,对砚台难以售出的无奈与忧愁尽显其中。意境营造方面,描绘了砚台的细腻质感,营造出一种精致而略带惆怅的氛围。主题思想上,主要是抒发了诗人在商业交易中遭遇困境的感慨,同时也流露出对自身才华未被赏识的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。