麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月
宋 · 赵与泳 · 七言
原文
玲珑岩窍高倚空,雾霭山巅气郁葱。
征途倍喜憩美荫,石室况乃来清风。
屈曲两门最虚敞,不斤不斧谁施工。
眼高城郭喧嚣外,诗在烟云缥缈中。
我来情思良不恶,尽洗朱墨尘埃胸。
惜哉距城稍辽邈,归鞭未著心冲冲。
天开地辟此岩峒,山谷品题名始穹。
安能广作万间屋,震凌风雨皆帡幪。
译文 / 白话释义
玲珑的山岩洞穴高高地倚靠在空中,山顶雾气缭绕,气象郁郁葱葱。在路途之中特别高兴能在美好的树阴下休息,更何况山洞中还吹来清风。弯曲的两个洞口最为空阔宽敞,没有用斧头之类的工具,是谁建造的呢?目光高远于喧嚣的城郭之外,诗句就在缥缈的烟云之中。我来到这里情思实在不错,完全洗净了心中的朱墨尘埃。可惜距离城市稍微遥远,还没踏上归程内心就急切起来。上天开辟了这个岩洞,山谷中有人品题名字才被人知晓。怎能广泛地建造出万间房屋,让遭受风雨侵袭的人都得到遮蔽。
注释
劝勉,自强。;同‘郁’,yù,浓郁。;遥远。;dòng,山洞。;píng méng,古代称帐幕之类覆盖用的东西,这里有遮蔽的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘玲珑岩窍高倚空,雾霭山巅气鬰葱’生动地描绘出岩洞的高峻和山顶云雾缭绕的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人表达了对澹岩美景的喜爱之情,像‘征途倍喜憩美荫,石室况乃来清风’中喜悦之情溢于言表,同时也有一丝因为距离城郭远而不能久留的遗憾,如‘惜哉距城稍辽邈,归鞭未著心冲冲’。在意境营造上,通过对岩洞的描写以及周围环境的刻画,营造出一种清幽、宁静又略带缥缈的意境。主题思想上,既有对自然景观的欣赏,也蕴含了对自然神奇造化的感慨。整首诗格调清新自然,语言质朴但富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。