买石四首
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
梅径端宜玉骨斜,亭亭扶住亚枝花。
从知一往清寒夜,冷落仙人萼绿华。
译文 / 白话释义
在梅花小路的尽头正适合插着玉骨般的梅花,它亭亭玉立地扶持着侧枝上的花朵。从此知道在那一片清寒的夜晚,会冷落了仙人萼绿华。
注释
这里指梅花枝干的高洁清瘦,多用来形容梅花冰清玉洁的姿态,常用于诗词中描绘梅花的美好形象。;形容女子或花木挺立秀气的样子,此处形容梅花的姿态优美挺拔。;侧枝,这里描绘出梅花枝干的形态。;传说中的仙女,这里与梅花形成对比,通过说冷落仙人来突出梅花的吸引力。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽、冷寂的氛围。首句描绘出梅径中梅花的姿态,‘玉骨’一词不仅写出梅花的冰清玉洁,还暗示出一种清冷的气质,让读者仿佛置身于一个梅花盛开的幽静小径之中。从写作手法来看,运用了拟人手法,‘亭亭扶住亚枝花’将梅花当作人来写,生动地表现出梅花扶持花枝的姿态,使梅花更具生命力。在情感表达上,有一种对梅花的喜爱和怜惜之情,喜爱它的高洁姿态,怜惜它在寒夜中的清冷,甚至觉得会因此而冷落仙人,侧面烘托出梅花的独特魅力。主题思想上,通过对梅花的描写,表达出对梅花这种高洁、清冷品质的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。