马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之

往昔你纵横驰骋施展虎豹般的谋略，军旗飘扬悠远而战马嘶鸣萧萧。早就听闻你享有国士无双的盛誉，如今在第五桥见到将军你的风采。美妙的诗句自然能够消磨漫长的时光，壮志豪情依然心系着朝廷。楼阁之前湘江的绿水荡漾，怎样才能跟随您举起瓢饮这江水呢。

往昔，从前。；旗帜。旆（pèi），古时末端形状像燕尾的旗。旌（jīng），古代用羽毛装饰的旗子。；悠远。；国中才能出众的人。；能够，可以。

从文学手法上看，首联通过回忆往昔‘纵横虎豹韬’，运用了象征手法，‘虎豹韬’象征着非凡的军事谋略，‘旆旌悠缅马萧萧’描绘出军旗飘扬、战马嘶鸣的画面，是典型的视听结合，渲染出一种壮阔的氛围。颔联‘饱闻国士无双誉，今见将军第五桥’采用了虚实结合的手法，‘饱闻’是虚写其名声，‘今见’是实写相见。情感表达上，诗人对马扩充满了敬仰之情，从‘饱闻国士无双誉’就可看出，敬仰其才华和声誉。在意境营造方面，诗中既有往昔征战的壮阔意境，又有当下江边楼阁前宁静的湘江绿水的意境，二者相互映衬。主题思想上，表达了对马扩的崇敬以及对其壮志情怀的赞赏，也流露出诗人自身想要追随马扩的愿望。