马龙瑞芝堂咏
明 · 罗伦 · 五言律诗
原文
马家真龙种,西极来流沙
毓此玄气精,千载成灵华
应图光瑞日,鸿祉熙无涯
浩歌灵芝辞,为我怀汉家
译文 / 白话释义
马家就如同真龙的后代,从遥远的西方沙漠之地而来。孕育了这玄奥的精气,历经千年形成了灵异的光华。顺应瑞图闪耀于祥瑞之日,宏大的福泽无边无际。放声高歌灵芝之辞,让我心怀大汉之家。
注释
孕育,养育。;指元气,这里是一种玄奥、神秘的气。;洪福,大福。;兴盛,和乐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将马家比作‘真龙种’,生动形象地抬高了马家的地位。首联点明马家的来源,颔联描绘其历经岁月孕育出的非凡气质,颈联进一步阐述其带来的祥瑞与福祉,层层递进。在情感表达方面,诗中充满了对马家的尊崇与赞誉之情。在意境营造上,通过‘玄气精’‘灵华’‘瑞日’等意象构建出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着对马家的歌颂展开,同时尾联‘为我怀汉家’又在一定程度上暗示了对汉家的某种情感联系,可能是借马家与汉家的关系来表达更深层次的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。