玛瑙寺枯木竹石

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
石蹙修篁碧筱残,风摇落木紫藤干
乱山春尽醉游散,一夜月明僧舍寒
译文 / 白话释义

石头簇拥着修长的竹林,青竹残损,风吹动着落叶乔木和干枯的紫藤。群山之中春天已过,醉酒游玩的人散去,一夜之间明月照耀下僧舍透着寒意。

注释

这里是簇拥、紧聚的意思。;修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。;绿竹。筱,小竹,细竹。;落叶乔木。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“石蹙修篁碧筱残,风摇落木紫藤干”直接描绘出玛瑙寺中的石、竹、木等景象,简单几笔勾勒出画面。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,通过描写残竹、枯木、寒僧舍等景象,使整个画面充满了衰败、寂寥之感。情感表达上,既有对时光流逝、春去的淡淡感伤,又有一种清冷孤寂的情绪。主题思想主要是借玛瑙寺的枯木竹石等景象来表达一种世事无常、人生寂寥的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。