漫笔
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
三尺龙泉耀日光,深山韬历几星霜
试将磨洗岩前水,瑞气腾空鬼魅藏
一事无成六十馀,胸中豪气竟何如
幽情止有沙鸥识,莫怪无人问竹庐
译文 / 白话释义
三尺长的宝剑在日光下闪耀光芒,在深山里隐藏经历了多少岁月。试着用岩前的水洗磨宝剑,祥瑞之气腾空而起鬼怪魑魅躲藏起来。已经六十多岁却一事无成,胸中的豪迈气概又能怎样呢。内心深处的情感只有沙鸥能知晓,不要怪没有人来访问竹庐。
注释
宝剑名,泛指剑。相传春秋时楚王命欧冶子、干将铸龙渊、太阿、工布三剑。;隐藏,历经。韬,有隐藏、隐蔽的意思。;星辰运转,一年循环一次,每年秋季始降霜,所以以星霜指代年岁。;祥瑞之气,吉祥之气。;深远或高雅的情思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写宝剑在深山韬光养晦,用了象征手法,宝剑象征着诗人的才华或者壮志。颔联中‘磨洗岩前水,瑞气腾空鬼魅藏’,画面感很强,磨剑的动作与瑞气腾空的效果相呼应,夸张地表现出宝剑的不凡威力,暗示诗人心中壮志一旦施展将会产生巨大影响。颈联笔锋一转,‘一事无成六十馀’直接陈述自己已到暮年却无所建树的事实,与前面的壮志形成鲜明对比,有一种强烈的失落感。尾联‘幽情止有沙鸥识,莫怪无人问竹庐’,以幽情只有沙鸥能懂,无人问津竹庐的描写,烘托出诗人的孤独寂寥。整体情感表达上,前两联表达出诗人内心深处的壮志豪情,后两联则倾诉年老无成的失落和孤独。在意境营造上,前面有宝剑耀日、瑞气腾空的壮阔,后面却是幽情无人知、竹庐无人问的清冷孤寂。主题思想上,反映了诗人壮志未酬,暮年孤独落寞的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。