漫成

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
海榴花胜去年红,病比年时入骨中
大化艰难消物我,浑无芥蒂滞心胸
瑶阶羞种宜男草,野径思量少女风
争向翻云覆雨客,久栖花底作吟虫
译文 / 白话释义

海石榴花比去年更红,病痛比往年更深入骨髓。大自然的造化艰难地消除物我之间的界限,心中完全没有芥蒂阻碍。美玉砌成的台阶羞于种植宜男草,在野外的小路上思量着少女的风情。那些翻云覆雨的客人争相争斗,而我长久地栖息在花底如同吟唱的虫子。

注释

即石榴,石榴花色彩鲜艳,常被文人墨客用来象征美好或繁华。;指大自然的化育、造化,这里强调大自然的力量和作用。;物与我,即外界事物与自身的关系,体现了诗人对人与自然关系的思考。;细小的梗塞物,比喻心里的不满或不快,在这里表示心中没有杂念。;一种植物,传说妇女佩之宜男,这里用‘瑶阶羞种宜男草’表达一种情感上的羞涩或不适。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘海榴花胜去年红’与‘病比年时入骨中’的对比,突出了时光的流逝和身体的病痛。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对自身病痛的无奈和感慨,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘海榴花等自然景象,营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上,表达了对自然和生命的感悟,以及对自身境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。