漫成
明 · 龚诩 · 七言律诗
原文
远慕渊明自把锄,从渠儿辈笑迂夫。
生怜花鸟如儿女,酷爱溪山似画图。
不饮幸然无酒债,好吟长自负诗逋。
年来尚觉疏狂在,折简应知未易呼。
译文 / 白话释义
远远地仰慕陶渊明亲自执锄耕种,任由那些晚辈们笑话我是迂腐之人。生来就怜爱花鸟如同儿女一般,特别喜爱溪山就像喜爱精美的画图。不饮酒,幸好也没有酒债,喜好吟诗,长久以来以诗债自负。一年年过去还觉得自己的疏狂之气尚在,想来别人接到我的请柬也知道我不是容易被召唤之人。
注释
迂腐的人。这里是诗人自嘲,表现出不被世俗理解的态度。;生来就怜爱。表达一种天然的情感。;诗债,指诗人负有写诗的责任或义务。这里诗人自负诗逋,表明自己喜好吟诗的程度。;写信,这里指下请柬。古人以竹简作书,单简为牒,折简就是将简折起来写信,表示礼轻、随便。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘远慕渊明自把锄’引用陶渊明的典故,表明自己对陶渊明生活方式的向往,增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过描述自己对花鸟如同儿女般的怜爱,对溪山如对画图般的喜爱,展现出对自然的热爱之情;同时‘从渠儿辈笑迂夫’又表现出不在乎他人看法的旷达。在意境营造上,诗中描绘出一幅有花鸟、溪山的自然画面,充满了闲适的田园意境。主题思想上,表达了诗人对自由、闲适生活的向往,对自身疏狂性格的坚持以及对自然的热爱。整首诗语言平实却富有韵味,将诗人的心境与生活态度自然地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。