漫成

明 · 龚诩 · 七言

原文
远慕渊明自把锄,从渠儿辈笑迂夫
生怜花鸟如儿女,酷爱溪山似画图
不饮幸然无酒债,好吟长自负诗逋
年来尚觉疏狂在,折简应知未易呼
侯门深锁曳长裾,相府尤惭进谒书
破瓮有齑聊当肉,直钩无饵岂图鱼
清风皓月终归我,紫绶金章总付渠
谩喜工师求大木,不曾回顾道旁樗
自爱闲居雅趣多,不容尘土涴松萝
幽深彷佛元公洞,安乐依稀邵子窝
或武或文烧药火,非商非征采樵歌
年来久息趣炎梦,冷笑飘飘赴烛蛾
译文 / 白话释义

远远地倾慕陶渊明亲自扶锄耕种,任凭那些小儿辈笑话我迂腐。生来怜惜花鸟如同儿女一般,特别喜爱溪山就像喜爱美丽的图画。不饮酒自然没有酒债,喜好吟诗常常背负诗债。近年来还觉得自己疏狂的性情仍在,要是发请柬应该知道我不是轻易就能被召唤的。 侯门深深锁闭,我不愿奔走逢迎,到相府更是羞于递上求见的书信。破瓮里有腌菜权当肉,直的鱼钩没有鱼饵难道是想钓到鱼吗?清风明月最终是属于我的,紫绶金章都交给他们吧。空自高兴工匠寻求大木材,却不曾回头看道路旁边的臭椿树。 自己喜爱闲居有很多雅趣,不容许尘土弄脏松萝。居住之处幽深好像周敦颐的濂溪洞,安乐好似邵雍的安乐窝。有时练武有时炼丹制药,唱着不是商调也不是征调的樵夫之歌。近年来长久平息了趋炎附势的梦想,冷冷地嘲笑那些扑火的飞蛾。

注释

迂腐之人。这里是诗人自嘲,表现出自己不被世俗理解的状态。;诗债。指诗人因喜好吟诗而常常有未完成的诗作,就像欠债一样。;捣碎的姜、蒜、韭菜等。这里‘破瓮有齑聊当肉’表示生活虽然清苦但安于这种简朴的状态。;紫色丝带和金印,代指高官厚禄。;臭椿树,比喻无用之材。这里表示自己不被世俗看重,像樗树一样不被寻求大木的工匠关注。;弄脏。‘不容尘土涴松萝’体现出诗人对闲居环境的洁净、高雅的追求。;周敦颐号元公,这里以元公洞指代像周敦颐那样清幽的居住之所。;邵雍字尧夫,人称邵子,邵子窝指邵雍那样安乐的住处。诗人以这两个地方自比自己的居所,表现出闲居的雅趣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如‘远慕渊明自把锄’引用陶渊明躬耕的典故,表达自己对这种闲适田园生活的向往。在情感表达方面,诗中透露出一种对自由、闲适生活的热爱和对功名利禄的不屑。像‘清风皓月终归我,紫绶金章总付渠’直接表明了对名利的轻视,而对清风明月的喜爱则体现出对自然生活的向往。在意境营造上,通过对花鸟、溪山、清风、皓月等自然景象的描写,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人远离尘世喧嚣、追求自我内心的宁静与自由展开。整首诗语言质朴,情感真挚,诗人通过自身的生活态度和感受的描述,展现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。