漫成
明 · 刘基 · 五言绝句
原文
泪为看花落,愁因对酒多。
良辰不再得,衰莫欲如何。
译文 / 白话释义
眼泪是因为看到花朵飘落而流下,忧愁是因为对着酒喝得多而产生。美好的时光不会再得到,衰老了又能怎么办呢。
注释
眼睛分泌的液体,因痛苦或激动而流出。;忧虑、苦闷的情绪。;美好的时光、美好的时刻。辰,时辰,这里指时光。;衰老、衰弱到了极点。莫,这里表示程度深。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直抒胸臆的方式,直接表达了诗人因花落、对酒而产生的情感。情感表达上,真切地展现了诗人对时光流逝、衰老将至的无奈与忧愁。意境营造方面,通过‘花落’这一景象,营造出了一种略带哀伤的氛围。主题思想上,主要围绕着时光易逝、人生易老这一主题展开,引发读者对时光的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。