漫成
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
阶下青苔砌上莎,春深烟雨自相和。
幽兰生在空山里,纵有清香柰尔何。
译文 / 白话释义
台阶下长满了青苔,台阶上生长着莎草,到了春深时节,烟雨自然地相互交融。幽兰生长在空旷的山谷之中,纵然有清香又能对你怎么样呢。
注释
苔藓。生长在阴湿的地方。;莎草,多年生草本植物。多生于潮湿之地。;兰花的一种,常被视为高洁、典雅的象征。;奈何,意为怎么办、如何。在这里表示即使幽兰有清香,也无法改变其孤独的处境。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将青苔、莎草与幽兰进行对比,突出了幽兰的孤独与高洁。意境上,营造出一种清幽、静谧的氛围,仿佛让人置身于深山之中。情感表达上,通过对幽兰的描写,表达了诗人对高洁品质的向往和追求,同时也流露出一种淡淡的孤独与无奈。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了诗人对人生的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。