漫成

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
愁将短发逢摇落,漫把残灯照寂寥。
两地身心悲夜鹊,五更钟鼓梦春潮。
惊寒柏叶垂垂静,向日霜华泫泫消。
怅望烟尘满长路,紫芝空长故山苗。
译文 / 白话释义

忧愁着那稀疏的短发遭遇凋零飘落,随意地用残灯照亮这寂寥的心境。身处两地,身心皆悲那夜晚的鹊儿,五更的钟鼓中梦到那春潮涌动。惊觉寒冷中柏叶静静地低垂,向着阳光的霜华渐渐地消散。惆怅地望着那满是烟尘的漫长路途,那紫色的灵芝白白地在故乡的山上生长。

注释

凋落,零落。常用来形容草木在秋风中凋残的景象,出自《楚辞·九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;随意,胡乱。在这里表示诗人在孤寂中随意地做着一些事情,如用残灯照亮等。;水珠下滴的样子。形容霜华在阳光下逐渐消散,如同水珠滴落,给人一种细腻的感觉。;一种菌类植物,常被视为祥瑞之物,也常用来比喻贤才。这里诗人用‘紫芝空长’来表达对故乡人才未得重用的惋惜。

赏析

文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘愁将短发逢摇落,漫把残灯照寂寥’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人通过描绘各种景象,抒发了深深的忧愁、孤寂和对故乡的思念之情。意境营造上,‘两地身心悲夜鹊,五更钟鼓梦春潮’营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对时光流逝、生命短暂的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。