漫成

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
春雨日日送愁来,雨中百花浑未开。
青山不见神禹穴,碧草巳满越王台。
鱼儿弄水浮还没,燕子寻巢去却回。
头白扬雄懒献赋,衡门从此掩蒿莱。
译文 / 白话释义

春雨每天都送来忧愁,雨中的百花完全没有开放。看不见青山中的大禹的墓穴,碧绿的草丛已经长满了越王台。鱼儿在水中嬉戏游动浮起又沉下,燕子寻找巢穴飞去又飞回。头发变白的扬雄懒得献上赋文,衡门从此关闭被蒿草和野草覆盖。

注释

完全,全然。表示在雨中百花完全没有开放的状态。;传说中大禹的墓穴,常被视为历史文化的象征。这里借指青山中的历史遗迹。;越王勾践所建之台,是历史文化的遗迹。此处描绘碧草满台,暗示时光的流逝和历史的变迁。;西汉文学家,以辞赋闻名。诗人以扬雄自比,表达自己懒于献赋的心境。;横木为门,指简陋的居所。这里象征着诗人隐居的生活状态。

赏析

此诗意境清幽,通过描绘春雨中百花未开、青山不见、碧草满台、鱼儿弄水、燕子寻巢等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,鱼儿的游动和燕子的飞翔与静止的景物相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人借春雨、不见神禹穴等景象抒发了自己的孤寂与落寞之情,同时也透露出对时光流逝的感慨。主题上,可能是在表达诗人对世事变迁的思考和对自身境遇的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。