漫成
明 · 刘基 · 五言绝句
原文
炎赫迎新节,绨袍洗未干。
那知一夜雨,更作九秋寒。
译文 / 白话释义
炎热的天气迎来了新的节日,粗丝绵袍洗涤后还没干透。哪里知道一夜的雨水,更增添了如同九月秋天般的寒冷。
注释
炎热的样子,形容天气酷热。;用粗丝绵做的袍子,古时为贫者所服。这里借指诗人所穿的粗陋衣服。
赏析
此诗从炎热的天气写起,通过‘炎赫’突出夏日的酷热,接着描写洗后的绨袍未干,营造出一种夏日的氛围。然而‘那知一夜雨,更作九秋寒’,一夜的雨水让天气骤变,从酷热瞬间转为寒冷,形成强烈的反差,这种转折手法使诗歌更具感染力。从情感表达上,诗人或许在感慨世事的无常,原本炎热的天气却突然变得寒冷,就像人生中常常会出现意想不到的变化。在意境营造上,夏日的炎热与秋雨的寒冷形成鲜明对比,展现出丰富的画面感。主题上,可能是在表达对自然变化的感慨以及对人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。