谩成
元 · 马臻 · 七言律诗
原文
暖催花雨湿行尘,脉脉凭轩欲损神
闲忆少年如昨日,只疑乐事是前身
黄鹂紫燕春仍好,剩水残山物自新
可惜白鸥波浩荡,扁舟老却钓鱼人
译文 / 白话释义
温暖的春雨催促着花朵开放,湿润了行走的尘土,我默默地倚靠着栏杆,心中的忧愁几乎让我神情受损。悠闲地回忆起少年时期就像在昨天一样,只觉得那些快乐的事情仿佛是前世的经历。黄鹂和紫燕在春天依然欢快,剩下的水和残破的山景物也有了新的面貌。可惜那白色的海鸥在广阔的波涛中飞翔,而我这驾着扁舟的人却已经老去,不再去钓鱼了。
注释
随意写成,即兴创作。;凝视的样子,这里形容诗人默默地倚靠在栏杆上,神情专注而深情。;靠着栏杆,轩指栏杆或窗户。常用来表达诗人的闲适或忧伤之情。;使精神受损,形容心中忧愁之深。;残破的山水,常用来比喻国家残破或人生的不如意,这里指自然景物在时光变迁中呈现出的残破之美。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将现在的忧愁与回忆中的快乐相对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。意境上,通过描绘暖雨、行尘、黄鹂紫燕等景物,营造出一种既充满生机又略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人在回忆少年时的乐事时,流露出一种淡淡的惆怅和对过去的怀念。主题上,感慨时光易逝,人生如梦,同时也表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。