漫成

宋 · 张扩 · 七言绝句

原文
人声乍寂鸟声乐,书舍旁通僧舍幽。
行尽人间硗确处,吾庐自好更何求。
译文 / 白话释义

人声刚刚寂静下来鸟声就欢快起来,书房旁边通往幽静的僧舍。走遍人间土地坚硬贫瘠之处,我的房屋自是很好还有什么可求的呢。

注释

刚刚,初。;qiāo què,土地坚硬贫瘠。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘人声乍寂’与‘鸟声乐’形成鲜明对比,以动衬静,突出了环境的清幽静谧。‘书舍旁通僧舍幽’进一步描绘出周围环境的宁静与雅致。颔联‘行尽人间硗确处’有叙事之感,诗人可能历经人间坎坷,最后感慨自己的庐舍虽普通却很好,无需更多追求,在情感表达上,体现出一种知足常乐、随遇而安的心态。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幽静、雅致且带有禅意的画面,有鸟声、书舍、僧舍等元素,让人仿佛置身于静谧的山林间。主题思想围绕着对自己庐舍的喜爱与满足展开,同时也透露出诗人历经世事后的淡泊心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。