漫成二首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
沉水香销金博山,月满楼台深夜寒。
瑶琴弦绝不可弹,叶落乌啼寻梦难。
译文 / 白话释义

沉香燃烧殆尽,金质的博山炉不再散发香气,深夜里,清冷的月光洒满楼台,让人感到阵阵寒意。瑶琴的琴弦已断,无法再弹奏出美妙的音乐,树叶飘落,乌鸦啼叫,让人在追寻梦境时感到困难重重。

注释

即沉香,是一种名贵的香料,燃烧时能散发独特的香气。;以金属制成的博山炉,博山炉是古代一种熏香器具,造型多为山峦重叠之状。;用美玉装饰的琴,常指代精美、高雅的琴。;树叶飘落,常象征着秋天的到来或时光的流逝。;乌鸦啼叫,在古代诗词中常与凄凉、哀伤的氛围相关联。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过描写深夜的寒冷、沉香的消散、瑶琴的弦断以及叶落乌啼等景象,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上,深刻地传达出诗人内心的孤独和对过去美好时光的怀念。意境营造方面,营造出了一个静谧而又带有丝丝哀愁的深夜场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达人生的无常和时光的流逝,以及在这样的环境下人们内心的无奈和迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。