满城风雨近重阳

清 · 戴梓 · 七言律诗

原文
闲身端不负羲皇,老喜丹枫共醉乡。
迟客琴尊虚社日,满城风雨近重阳。
巢空海燕轻归国,树点寒鸦湿坐墙。
天问读残时一笑,波生荒径亦沧桑。
译文 / 白话释义

悠闲之身实在是没有辜负伏羲氏时的那种自在生活,老来喜爱与丹枫一同沉醉在这美好的境地。等待客人而琴与酒器在社日空设,满城风雨的景象预示着重阳节即将来临。空巢的海燕轻快地飞回国内,树上点点寒鸦被雨打湿坐在墙上。读完《天问》偶尔一笑,小路上涌起水波也让人感到世事沧桑。

注释

伏羲氏,此处指代闲适自在的上古生活状态。;等待客人。迟,等待。;琴和酒器,常用来指代文人雅事。;古代祭祀土神的日子。;屈原所作楚辞篇名,此处可能暗示对人生等问题的思考。

赏析

从文学手法上看,全诗对仗工整,如‘巢空海燕轻归国,树点寒鸦湿坐墙’,‘海燕’对‘寒鸦’,‘轻归国’对‘湿坐墙’,句式整齐,富有节奏感。在意境营造方面,通过描写‘满城风雨’‘丹枫’‘空巢海燕’‘湿寒鸦’等景象,构建出一种风雨将至、略带萧瑟又有几分寂寥的意境。情感表达上,既有老来闲适自在的惬意,如‘闲身端不负羲皇,老喜丹枫共醉乡’的表达;又有等待客人不至的落寞,以及在风雨来临之际、读《天问》之时对世事沧桑的感慨。主题思想上,表现出诗人对时光、世事以及自身生活状态的复杂感受,融合了闲适、寂寥、沧桑等多种情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。