满城风雨近重阳
清 · 戴梓 · 七言
满城都被风雨笼罩,重阳节快要到了。门户掩闭,薜荔在空蒙之中生长。什么地方的小船频繁地运载菊花,谁家新的竹箱正等待着酒杯交错(的宴饮)。一只小船在千顷芦花丛中咏雪(般的景色),万里高空中几行大雁书写着天际。道路泥泞人们不出行,抖擞衣服徒然急切地望着高高的山冈。中原的秋天已深,草不再芬芳,满城风雨临近重阳节。鸬鹚聚集在一起洗浴使洲渚的水增多,蛱蝶悄悄飞走,小路上已没有花香。已经打算长声吟哦来酬答佳节,难以穿着粗布短衣承受阳光。红色的花朵凋零,树木呈现红褐色且树叶萧萧作响,吹拂着闲云卧在草堂。清闲之身确实不愧对伏羲氏时的那种闲适,年老了喜爱和丹枫一起沉醉在这秋日。等待客人,琴和酒樽在社日里空设,满城风雨临近重阳节。巢穴已空,海燕轻快地回国,寒鸦站在墙上被雨水打湿。读罢《天问》偶尔一笑,荒径泛起水波也是一种沧桑。看人间总是一片混沌迷茫,地位低下栖息于此无法报答时光。赛神的火声已经沉寂,神庙空虚,秋云散开女墙的阴影发生变化。木屐印在莓苔之上,到处是积水,满城风雨临近重阳节。想要佩戴茱萸但晴天难以确定,望断了登高远望的那一方山峰。芦苇苍苍茫茫,水势浩大,人在暮秋还健康激昂。豺狼在云山祭祀使得草木散发腥气,大雁在通往天际的道路上飞向清冷的潇湘。三声鼓响,牛羊在潮湿的地上相聚,一亩大的宫室前黍稷之场飘着谷粒。不许桓温嘲笑前来的客人,满城风雨临近重阳节。
一种常绿藤本植物,常攀援于墙壁、岩石等。在诗中描绘出一种植物生长在风雨空蒙中的景象,增添了秋意和荒寒感。;竹箱,此处可能是用于放置酒器等宴饮用品的容器,用来表现对重阳节宴饮的期待或相关场景的描写。;‘岫’指山穴、峰峦;‘淖’指泥沼、烂泥。‘行岫酿途’描绘道路泥泞难行,是对风雨将至、道路状况不佳的描写。;‘啼红’指花朵凋零落泪般,‘殒赭’指树木变色枯萎。形容秋天植物衰败的景象。;黍和稷,是古代主要的粮食作物。此处描绘了宫室前黍稷之场的秋景,暗示出一种农事和时光的关系。
这首诗围绕着‘满城风雨近重阳’这一中心句反复咏叹,从多个角度营造出一种萧索、凄清而又略带深沉感慨的意境。从文学手法上看,全诗运用了渲染的手法,如多次描绘风雨欲来的景象,‘满城风雨近重阳’每节的重复,起到强调氛围的作用,强化了那种风雨将至、秋意萧瑟的感觉。同时诗中运用了众多的意象,像‘薜荔’‘扁舟’‘菊’‘雁’‘鸬鹚’‘蛱蝶’等,这些意象或点明季节,或烘托气氛,共同构建出一个富有秋意的世界。在情感表达上,诗中既有对重阳节这个传统佳节的期待,又有着因秋景的萧索而产生的落寞与寂寥。如‘已办长吟酬令节,难将短褐受曦光’,既有想要酬答佳节的意愿,又有自身贫寒难以享受美好时光的无奈。主题思想方面,通过对秋景、重阳节的描写与感怀,表达了诗人对时光流逝、人生境遇的复杂情感,既有对自然的感悟,也有对自身地位和生活的喟叹。诗中的画面感很强,每一节都像是一幅秋景图,组合起来便是一幅完整的深秋风雨将至的长卷。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。