谩成四十二首 其六
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
萧萧野老发垂肩,家住湖西杜若烟
载得茭根入城卖,西风落日满归船
译文 / 白话释义
一位头发垂肩的苍老隐士在萧萧风声中,居住在湖西那弥漫着杜若香气的地方。他运载着茭白的根到城里去售卖,在西风落日的映照下,满满的归船归来。
注释
形容风声,常用来营造清幽、寂寥的氛围。;一种香草,味辛香,古人常用来比喻君子或美好事物,此处营造出湖西的清幽氛围。;茭白的根部,是老人售卖的物品,体现了乡村的物产。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法来看,‘萧萧’描绘出风声,‘垂肩’刻画了老人的形象,‘杜若烟’营造出一种朦胧的氛围,‘西风落日’则增添了一种苍茫之感,通过这些细节描写,生动地展现了老人的生活场景。情感表达上,虽未直接言明老人的情感,但从他的生活状态中可感受到一种宁静与淡然。主题上,以老人的卖茭根为线索,展现了乡村生活的质朴与自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。