谩成四十二首 其四
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
新霜尚薄树声干,寒水无痕倒浸山
知是钓船归较晚,䴔䴖嘎嘎起芦湾
译文 / 白话释义
新下的霜还很薄,树叶的声音变得干燥,寒冷的水面没有波纹,倒映着山峦。知道是钓鱼的船回来得比较晚,䴔䴖嘎嘎地从芦苇湾飞起。
注释
随意写成。这里指随意创作的四十二首诗中的一首。;刚下的霜。霜是空气中的水汽在地面或物体上凝结而成的白色冰晶,新霜表示霜刚刚形成。;寒冷的水。形容水的温度较低,给人一种清冷的感觉。;倒映着山。水清澈时,山的倒影会清晰地映在水中,仿佛山被水浸泡一样。;一种水鸟,形似鹭,头颈有金黄色的羽毛,常栖息于芦苇丛中。这里指在芦苇湾中栖息的䴔䴖被钓鱼船的归来惊起。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,通过新霜、树声、寒水、浸山等意象,营造出了一种清冷、静谧的意境。寒水无痕与树声干相互映衬,更凸显出环境的宁静。‘知是钓船归较晚’一句,通过作者的观察和推测,将读者的目光引向了远处的芦苇湾,而‘䴔䴖嘎嘎起芦湾’则以动态的景象打破了之前的宁静,给整个画面增添了一丝生机。情感表达上,作者在这种清冷的环境中,流露出一种淡淡的闲适与从容。意境营造上,以简洁的语言勾勒出了一幅冬日江边的宁静画卷,让人仿佛身临其境。主题上,或许是表达了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。