谩成四十二首 其一
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
径曲交加锁竹阴,不教宠辱到林扃
心闲莫道浑无事,粉落松花污鹤翎
译文 / 白话释义
小路曲折交错,被竹子的阴影锁住,不让世俗的荣宠和屈辱进入这片树林。内心清闲不要说完全没有事情,粉屑飘落沾污了松花,也弄脏了鹤的翎毛。
注释
随意、随便。这里指随便写成的四十二首诗。;门户、门闩。这里指树林的入口,不让外界的荣辱进入。;完全、全然。‘心闲莫道浑无事’意为内心清闲不要说完全没有事情。
赏析
这首诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对小径、竹阴等自然景物的描写,营造出一种与世隔绝的氛围,如‘径曲交加锁竹阴’,生动地展现了环境的清幽。情感表达方面,体现出诗人内心的闲适与对世俗纷扰的超脱,‘心闲莫道浑无事’一句,看似平淡,实则蕴含着诗人对宁静生活的追求。从主题思想来看,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。