漫成一首寄区生得潜
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
挂柳残蝉已杀鸣,乘秋鸿雁欲高征。
庭梧作响先飘叶,檐月初生渐满城。
秋事未阑惟种菊,民生无告尚佳兵。
自知乱象兼时至,坐阅深宵句漫成。
译文 / 白话释义
挂在柳树上的残蝉已经停止了鸣叫,趁着秋天来临,鸿雁想要高高地飞翔远行。庭院里的梧桐发出声响,首先飘下了树叶,屋檐上的月亮刚刚升起,光辉渐渐照满全城。秋天的农事还没有结束只是在种菊,百姓生活困苦无处申诉,可战争仍然在进行。自己知道这混乱的局面和艰难的时世一起来临,于是闲坐度过深夜写成了这首诗。
注释
停止鸣叫。‘杀’有停止、收束的意思。;高飞远行。;秋日农事。;未尽,没有结束。;有苦而无处申诉。;好用兵,这里指战争。;闲坐观看,这里指度过。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写残蝉、鸿雁、庭梧、檐月等秋天的典型景象,运用了动静结合的手法,如‘挂柳残蝉已杀鸣’是静景,‘乘秋鸿雁欲高征’是动景,勾勒出一幅富有动态感的秋景图。在情感表达方面,诗中透露出一种忧虑与无奈。颈联‘秋事未阑惟种菊,民生无告尚佳兵’,从种菊的农事写到百姓无以为告、战争不止的社会状况,表达出对民生疾苦的深切同情。在意境营造上,诗中的秋景充满了萧瑟、凄凉之感,为后文表达对社会乱象的忧心奠定了基调。主题思想上,这首诗反映了当时社会的混乱,民生的艰难,体现了诗人对社会现实的关注和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。