满江红

金 · 蔡松年 · 五言

原文
玉斧云孙,自然有、仙风道骨。眉宇带、九秋清气,半山晴月。入手黄金还散尽,短蓑醉舞青冥窄。向大梁、城里觅丹砂,聊为客。
惊人字,蛟蛇活。借造物,驱春色。问别来挥洒,几多珠璧。合眼梦魂寻故里,摩挲明秀峰头碧。看归来、都卷五湖光,杯中吸。
译文 / 白话释义

那如玉斧般的后代,天生就有仙人的风度和道骨。眉宇间带着秋天般的清爽之气,像半山的晴月。曾经拥有过黄金却又散尽,披着短蓑在青冥的天空中醉舞,天地都显得狭窄。在大梁城里寻找丹砂,暂且作为客人。那惊人的字迹,如蛟龙蛇一般鲜活。借助大自然的力量,驱使着春色。询问分别以来挥洒的才情,有多少如珠如璧。闭上眼睛,在梦魂中寻找故乡,抚摸着明秀山峰头的碧色。看归来时,都能将五湖的水光收入杯中吸取。

注释

传说中仙人用以修理月面的玉制斧子,常被用来形容有仙风道骨之人。;从本身算起的第九代孙,这里指后代。;秋季共九十天,故称九秋,常用来形容秋天的清气。;指青天,高远的天空。;战国时魏国都城,这里可能代指繁华之地。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如‘入手黄金还散尽,短蓑醉舞青冥窄’描绘出一种豪放不羁的形象;‘惊人字,蛟蛇活’则以生动的比喻突出字迹的灵动。情感表达上,既有对自身气质和才华的自信,如‘自然有、仙风道骨’,又有对故乡的思念,‘合眼梦魂寻故里’。意境营造方面,将自然景色与人物情感相融合,如‘眉宇带、九秋清气,半山晴月’营造出清新宁静的氛围。主题思想上,主要表达了作者对自由、才华和故乡的向往与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。