满江红

元 · 侯善渊 · 五言

原文
春花秋月,古往今来暂时间。贵贱贤愚,曾经换几番。死生似蚁任循环。咫尺仙乡人不到,出尘径路,如隔万山。省悟归,真正恬然养素,自乐清闲。世事俱无染,一身清净,无为心定观。
耀璧辉金向外看。迸万斛明珠,推出二关。太极宫中,凝结内丹。纯风馥奕透琅玕。万气周流归一体,千真妙用,情无两般。混入中元界,笙鹤缥渺,瑞气盘桓。玉诏符空碧,名充仙举,乘车驾凤鸾。
译文 / 白话释义

春天的花朵和秋天的月亮,从古到今只是短暂的时间。高贵与低贱、贤能与愚笨,曾经经历了多少次的更替。生死就像蚂蚁一样任凭循环往复。近在咫尺的仙人却难以到达,超脱尘世的路径,就像隔着万重山峦。醒悟之后归来,真正能恬淡地修养本性,自我享受清闲的生活。世间的事情都不会沾染,一身清净,没有作为的心境安定而能观察万物。向外看时只看到闪耀着璧玉般光辉和金子般色泽的东西。如同迸射出万斛明珠,推出了两道关卡。在太极宫中,凝结成内丹。纯正的风气馥郁弥漫透过琅玕。万种气息周流汇聚归为一体,千般真妙的作用,情感没有两样。混入中元界,笙鹤缥缈,祥瑞之气盘绕。玉诏符在碧空之上,名字被列入仙籍,乘坐着车驾着凤鸾。

注释

春天的花朵和秋天的月亮,常用来比喻美好的时光或景色。在文中象征着时间的短暂和世间的变幻。;高贵与低贱、贤能与愚笨,这里指世间各种不同的人。体现了作者对人生百态的思考。;比喻距离很近,近在眼前。文中形容仙乡看似很近,但却难以到达,突出了其遥远。;超出尘世,脱离世俗。表达了对超脱世俗生活的向往和追求。;道教中的重要场所,在文中象征着修炼和超脱的地方。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如春花秋月、蚁、仙乡、万斛明珠等,营造出了一种空灵、悠远的意境。情感表达上,既有对世间变幻的感慨,如‘贵贱贤愚,曾经换几番’,又有对超脱尘世、追求清净的向往,如‘真正恬然养素,自乐清闲’。意境营造方面,通过描绘太极宫、中元界等神秘的场景,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,主要表达了对道家养生、超脱世俗的追求,以及对内心清净的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。