满江红

元 · 刘敏中 · 五言

原文
爱日回春,恰开放、江头梅萼。还更有、远山晴雪,竹溪松壑。晚节丰年人尽喜,良辰美景君须乐。便拚教寿酒一千钟,深深的。
眉宇秀,胸怀廓。问谁识,平生略。只优游无事,笑谈宾幕。万里秋天鸿鹄志,高名四海麒麟阁。待此时、满意祝庄椿,扬州鹤。
译文 / 白话释义

春天的阳光回返,恰好江头的梅花蓓蕾绽放。还有那远处山上的晴雪,以及竹溪和松壑的美景。晚年丰收的年岁人人都欢喜,美好的时光和景色你一定要尽情欢乐。即便要喝上千钟寿酒,也要深深沉醉。眉宇间清秀,胸怀宽广。试问谁能了解,我平生的大略。只是悠闲自在无事可做,在宾客幕中谈笑。心怀万里秋天般鸿鹄的志向,美名在四海如同麒麟阁。等待此时,满心满意地祝愿如同庄椿般长寿,如同扬州鹤般吉祥如意。

注释

春天的阳光,古代认为春天的太阳温暖可爱,常用来比喻恩泽。;江边梅花的蓓蕾,萼是花萼,即花朵的组成部分。;晚年的节操或品德,这里指晚年时期。;悠闲自在地生活,形容生活闲适、无拘无束。;传说中的大树,以庄椿喻长寿,常与‘八千岁’连用。

赏析

此词意境优美,开篇描绘江头梅花与远山晴雪等自然景色,展现出一派生机勃勃的早春景象,为后文的欢乐氛围奠定基础。写作手法上,运用对比和烘托,以晚节丰年的喜庆烘托出欢乐的氛围,同时通过‘眉宇秀,胸怀廓’等描写,塑造出人物的豪迈形象。情感表达上,充分体现了作者对晚年生活的满足和对美好未来的期许,既有对自然美景的热爱,又有对人生的豁达态度。主题思想上,强调了珍惜美好时光、享受晚年生活的重要性,同时也表达了对高远志向的追求和对功名的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。