满江红

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
万丈闲愁,而今怪、都成纸薄
惟写得、寒云千里,暮山萧索
倚尽危楼天亦老,梦归繁市人歌乐
转阑珊、一霎忽成烟,孤灯烁
圆荷露、生已错
荒圃蝶、情犹昨
怕星河皎月、得知心约
病客吟成书病语,城鸦飞过馀城郭
待明朝、认检旧青衫,春时著
译文 / 白话释义

无边无际的闲愁,如今奇怪地都变得像纸一样薄了。只能描绘出那千里的寒云,傍晚的山峦显得萧条冷落。倚靠着高高的城楼,天仿佛也变得苍老,梦中回到繁华的都市,人们在欢歌笑语。转瞬之间,一切都变得稀疏零落,突然化作一缕青烟,只有孤灯闪烁。圆圆的荷叶上挂着露珠,这已经是错误的了。荒芜的园圃中蝴蝶的情状,还如同昨天一样。害怕那星河皎洁的月亮,得知了心中的约定。生病的客人吟出的是因病而产生的话语,城墙上的乌鸦飞过,只剩下了城郭。等待着明天,去辨认整理旧时的青衫,到春天的时候再穿上。

注释

指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。这里可能是指作者身处异乡或官场之外的心境。;形容景物荒凉、冷落,气氛凄清。文中用来描绘傍晚的山峦,突出了一种孤寂的氛围。;有衰减、将尽之意。如‘灯火阑珊’,这里表示繁华景象逐渐消逝,体现了作者对过去的留恋和对现实的失落。;圆形的荷叶,常被用来象征高洁、清雅。在词中,圆荷与露珠相结合,营造出一种清新而又略带忧伤的意境。;荒芜的园圃,常用来暗示时光的流逝和人事的变迁。这里体现了作者对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。

赏析

在文学手法上,此词运用了丰富的意象,如寒云、暮山、圆荷、荒圃等,营造出了一种孤寂、凄凉的意境。通过描绘这些景象,将作者内心的闲愁和无奈淋漓尽致地展现出来。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对现实的无奈和孤独的感慨。意境营造方面,从高楼之上的天荒地老到繁华都市的人歌乐,再到瞬间的阑珊成烟,层次分明,展现出了作者情感的跌宕起伏。主题思想上,主要表达了作者在病中对过去和未来的思考,以及内心深处的孤独与寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。