满江红

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
日月双轮,谁把作冰生四角
长笛惨、曲终山水,野窗闲阁
蝼蚁如云天忽雨,花昙转瞬门罗雀
道春来、一夜柳梢青,东风弱
芜城下、红玉萼
空观里,金丝络
向荒畦废沼、妆梳新箔
大块悠悠何用尔,小园攘攘频倾爵
怕明朝、故梦又重醒,人非昨
译文 / 白话释义

太阳和月亮如同两轮,是谁将它们变成了带有四个角的冰块。长笛的声音凄惨,曲终之后,仿佛山水都变得寂静,野窗和闲阁也沉浸在其中。蝼蚁般的人群如同天空忽然降下雨水,昙花般的繁华转瞬之间便门可罗雀。说道春天来了,一夜之间柳树梢头变青,东风也变得微弱。荒芜的城下,红色的玉萼绽放。在空寂的道观里,金丝缠绕。向着荒废的菜畦和废弃的池塘,整理着新的篱笆。大自然广阔而悠悠,为何要这样对待我们,小园里熙熙攘攘,人们频繁地举杯畅饮。害怕到了明天,旧日的梦境又重新醒来,人事已非昨日。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可能指远离朝廷的地方,与‘芜城下’等景象相呼应。;一种管乐器,音色悠扬凄婉,常被用于表达悲伤、寂寥的情感。在词中,长笛的惨音增添了一种凄凉的氛围。;比喻力量微小或地位低下的人。‘蝼蚁如云天忽雨’形象地描绘了人群的渺小和世事的变幻无常。;昙花的简称,花期极短,常用来比喻美好的事物转瞬即逝。这里与‘野窗闲阁’等景象相结合,突出了繁华的短暂。;红色的花蕊,常被用来形容花朵的鲜艳美丽。‘芜城下、红玉萼’描绘了荒芜之地盛开的鲜艳花朵,形成一种鲜明的对比。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘日月双轮’‘长笛’‘山水’‘蝼蚁’‘花昙’等,通过对这些意象的描绘,营造出一种变幻无常、繁华易逝的氛围。情感表达上,既有对时光流逝、世事变迁的感慨,如‘道春来、一夜柳梢青,东风弱’,表达了春天虽至但东风已弱的无奈;又有对人生如梦的惆怅,如‘怕明朝、故梦又重醒,人非昨’。意境营造上,从荒芜的城下到空观里的金丝络,从荒畦废沼到新妆的篱笆,展现出一种从荒凉到短暂繁华再到回归平静的意境变化。主题思想方面,主要探讨了人生的无常和时光的无情,以及人们在这种无常和无情面前的无奈与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。