满江红

宋 · 王迈 · 词·满江红

原文
轻暖轻寒,正春满、河阳花县。
谁报道,金铃声响,百花开遍。
天上谪仙人瑞世,佛中有宰官身现。
好看承、金母上瑶池,开华宴。
争捧取,金樽劝。
更把取,丹砂炼。
要朱颜长对,舞裙歌扇。
准拟来年称寿日,沈香亭里春生面。
有安期、大枣伴蟠桃,年年献。
译文 / 白话释义

天气微微暖和又微微寒冷,正是春天遍布河阳县的时候。是谁传来消息,说金铃响起,百花盛开。仿佛是天上被贬谪下凡的仙人降世带来祥瑞,又像是佛身化作宰官现身人间。好看啊,金母登上瑶池,开设华丽的宴席。人们争着捧起金樽劝酒。更有人拿着丹砂炼制丹药。想要红颜长久,永远面对着舞裙歌扇。准定打算在来年祝寿之日,沉香亭里满是春色。还有像安期生的大枣伴着蟠桃,年年献上。

注释

被贬谪到人间的仙人。原指李白,后泛指才情高超、潇洒不凡的人,谪(zhé)。;丰盛而华丽的宴会。;即朱砂,一种矿物,可用于炼丹等,古代认为服用丹砂可延年益寿。;即沉香亭,是唐代宫中的亭名,常为唐玄宗和杨贵妃游乐之处。沈同沉。;指安期生,先秦时期的方士,传说他长寿,曾以大枣赠给汉武帝。

赏析

从文学手法来看,此词运用了用典的手法,如‘天上谪仙人瑞世’可能暗指如李白般的仙人下凡,‘有安期、大枣伴蟠桃’使用了安期生的典故,使词的内涵更为丰富。在情感表达上,描绘出一种热闹、喜庆的氛围,词中充满对美好生活的向往和对长寿的祈愿。在意境营造方面,通过描写春景,如‘正春满、河阳花县’勾勒出一幅春花烂漫的画面,再结合宴饮、祝寿等场景,营造出欢快、奢华的意境。主题思想围绕着祝寿、喜庆、对美好生活的追求展开,表达了人们希望红颜不老、生活富足、年年欢庆的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。