满江红

现代 · 汪洋 · 五言

原文
暮岬登临,谁倦听、涛声不绝
秋气总、无端拽袖,恍然如失
灯火飘摇城已蜃,海氛虚白波蒸月
说沧桑、转瞬几飞花,潮生灭
身旁柳,犹堪折
鸥边约,屡空设
怅林烟吹尽,满头芦雪
绕指寒星皆远屿,何人视我真微屑
对深溟、无语阅平生,萧萧筏
译文 / 白话释义

登上暮岬眺望,谁会厌倦倾听那涛声连绵不绝呢?秋天的气息总是无端地拉扯着衣袖,让人恍惚间仿佛失去了什么。城中灯火飘摇,仿佛海市蜃楼,海上雾气虚白,波涛蒸腾着月色。说起沧桑变化,转眼之间就像几朵飞花,潮起潮落。身旁的柳树,还可以折下。在海鸥身边的约定,多次都落空了。惆怅那树林中的烟雾被吹尽,头上满是芦花般的白发。环绕手指的寒星都是远处的岛屿,有谁会把我看得真的微不足道呢?对着深深的大海,默默阅尽平生,就像那萧萧的竹筏。

注释

傍晚的山岬,岬是指突入海中的尖形陆地。;拉扯衣袖,形象地写出秋天气息对人的触动。;指海市蜃楼,这里形容城市在灯火飘摇中仿佛虚幻的景象。;芦花般的雪,形容头上白发像芦花一样,突出作者的苍老。;微小、轻视,表达作者觉得自己在世间被忽视的感受。

赏析

文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如涛声、秋气、灯火、海氛、鸥等,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上,通过描绘暮岬的景象,抒发了作者内心的惆怅、失落和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘灯火飘摇城已蜃,海氛虚白波蒸月’一句,将城市的虚幻与大海的浩渺相结合,展现出宏大而又虚幻的意境。主题思想上,可能是作者在暮年之际,回顾自己的一生,感慨世事变迁,表达了对人生的思考和对自身渺小的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。