满江红

近代 · 吴世昌 · 五言

原文
一举凌空,暂收起、十年尘迹
扶摇上、云罗缺处,莫之夭阏
渡海不关求佛法,培风岂假垂天翼
算今朝也到白云乡,非迁客
神州事,判今昔
乾坤转,动心魄
瞰奔腾雾底,乱山千叠
过眼方惊乡国远,回头便是重洋隔
待他时拭目展舆图,新颜色
译文 / 白话释义

一下子冲上高空,暂且收起了十年的尘世踪迹。乘着大风扶摇直上,在云气的缝隙之处,没有什么能阻挡。渡过大海并非是为了寻求佛法,凭借风力哪里需要借助垂天的羽翼。算起来如今也到达了白云之乡,不是被贬谪的客居之人。神州的事情,已经判然有今昔之分。天地运转,令人惊心动魄。俯瞰奔腾在雾气之下,纷乱的山峦重叠。经过眼前才惊讶于家乡遥远,回头便是茫茫的重洋相隔。等待将来擦亮眼睛展开地图,呈现出新的景象。

注释

阻塞、遏制。在此处形容没有什么能阻挡其向上的力量。;凭借风力。指借助外界的力量来成就自己。出自《庄子·逍遥游》‘风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。’;被贬谪到外地的官吏。这里表示自己并非被贬谪之人,而是有了新的境遇。;地图。这里指对国家疆域等的描绘,展现出对国家命运的关注。

赏析

这首词意境开阔宏大,开篇以‘一举凌空’展现出豪迈的气势,‘暂收起、十年尘迹’则带有一种洒脱之感。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘扶摇上、云罗缺处,莫之夭阏’,极言其向上的力量和无阻的态势。情感表达上,既有对自身超脱尘世的自豪,如‘算今朝也到白云乡,非迁客’,又有对神州今昔变化的感慨,‘神州事,判今昔。乾坤转,动心魄’。意境营造出一种高远、壮阔的氛围,仿佛将读者带入了一个宏大的天地之中。主题上,表达了对人生的思考和对国家命运的关注,期待着未来能有新的变化和发展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。